In the deep blue


In the deep blue: Sì questa maglia blu notte mi ricorda un po' il mare, e le sirene immaginarie che lo popolano. Ultimamente sono piena di lavoro, e questa che vi mostro è una delle mie ultime commissioni.
Settimane fa sono stata contattata da una persona che mi ha chiesto se potevo cucirle una maglia, che lei già aveva, e che voleva uguale con giusto alcune modifiche da abbinare a un paio di pantaloni. E' una maglia molto semplice ma dal taglio particolare: ha sul davanti una gala svasata che va a girare, insieme alla linea del fianco, sul dietro, donandogli così un movimento sui fianchi e sul dietro molto particolare e giocosa. Le maniche sono arricchite sulla pala da delle pieghe che creano un volume romantico sulla spalla. L'ho realizzata con una maglina pesante in lana, che gentilmente la cliente ha comprato in precedenza al nostro incontro. E' cucita a macchina piana, rifinita con taglia e cuci, orli fatti a mano con soppunto, e il collo è rifinito con bordo in sbieco messo a mano. Sia a me che alla cliente il risultato finale è piaciuto tantissimo, mi piace così tanto che quasi quasi me ne farei una uguale anche per me...chissà! E voi cosa ne pensate? Un bacio :D

In the deep blue: Yes this night blue shirt reminds me of the sea, and of the imaginary mermaids that lives in. Lately I'm full of work, and this one I show you is one of my latest commissions.
Weeks ago I was contacted by a person who asked me if I could sew her a shirt, that she already had, and she wanted the same with just a few changes to match with a pair of pants. It's a very simple shirt but with a particular cut: the front has a flared frill going to turn, along with the line of the side, on the back, giving it a movement on the sides and back very unique and funny. The sleeves are embellished by pleats on the armholes, creating a romantic volume on the shoulder. I realized it with a heavy wool jersey, which the customer has kindly bought before our meeting. It's sew with the sewing machine, finished with the overlock, the hems are handmade sew with a blind stitch, and the neck is finished with a bias board sew by hand. Both me and the client loved the result, and I like it so much that I almost would sew a same for me too... who knows! What do you think about it? A kiss :D
















2 commenti:

 

Subscribe

Follow

Like us on Facebook and Twitter