8 Tendenze della prossima stagione


8 Tendenze della prossima stagione: Buon martedì ladies! Come accennato ieri mattina, questa settimana ho cominciato uno stage in un bellissimo laboratorio di abiti da sposa che finirò intorno a metà di maggio, quindi sarò molto impegnata, a imparare e a lavorare. Spero che questa esperienza nuova e stimolante mi aiuti nel mio percorso lavorativo e che mi lasci un segno positivo nel cuore! Ma ora veniamo a noi… molte delle tendenze che vi mostrerò con il post di oggi già le conosciamo da qualche mese, altre sono nuove, e altre le abbiamo già sperimentate lo scorso anno.
Le tendenze per questa prossima primavera sono molte, perciò voglio farvi vedere le mie preferite, che a conti fatti sono otto. Scopriamole! :)

8 Trends for the next season: Happy Tuesday ladies! As mentioned yesterday morning, this week I began a stage in a beautiful laboratory of wedding dresses that will finish around mid-Ma, so I'll be very busy, to learn and to work. I hope that this new and exciting experience will help me in my career path and leave me a positive sign in the heart! But now come to us... many of the trends that I will show with today's post you already know them from a few months, others are new, and the other we have already experienced in the past year. 
The trends for this spring are many, so I want to show you my favorites, that at the end are eight. Let's find out! :)



Già da lo scorso anno ci siamo abituati allo stile etnico, e anche per questa primavera torna più forte di prima, da tenere d'occhio in particolar modo lo stile africano. E' anni che mi frulla in mente di cucirmi qualcosa con una bella stoffa colorata africana, e quest'anno credo sia quello giusto ;) Per abbinare questa tendenza possiamo benissimo prendere spunto dalla stilista Stella Jean, che ha fatto sue proprio le stampe e stoffe africane riadattandole a uno stile moderno e giovane, di gran moda!

Already last year we have become accustomed to the ethnic style, and also for this spring come back stronger than before, must keep an eye especially on the African style. It's years that I blend in mind to sew something with a nice colorful African cloth, and this year I think is the right one ;) To accompany this trend we can very well take a cue from designer Stella Jean, who has made his own African prints and fabrics adapting them to a modern and young style, very fashionable!

Ritorna la camicia con il collo a fiocco, un must have dell'abbigliamento femminile. E' elegante, femminile, spesso associata alla carriera e quindi a qualcosa che richiede serietà, se abbinata con accostamenti insoliti e giocosi diventa facile e piacevole da portare anche per le occasioni più leggere. 

Are back the shirt with the bow neck, a must-have in women's clothing. It's a shirt very elegant, feminine, often associated with the career and therefore to something that requires seriousness, if combined with unusual and playful becomes easy and pleasant to wear even for the lighter occasions.

Cosa c'è di meglio per la primavera se non i colori pastello? Già questo inverno protagonista dei tanti trend è il cappotto rosa confetto, con lo sbocciare dei fiori ciò non può che evolvere e diffondersi anche sui vestiti, maglioncini e accessori. Smorzando con un paio di jeans e dei tacchi killer il pastello assume il suo perché. 

What's better for the spring that the pastel colors? This already winter trend is the pink coat, with the blossoming of flowers that can only evolve and spread to clothes, sweaters and accessories. Damping with a pair of jeans and killer heels pastel assumes its meaning.

Questa tendenza la conosciamo già da un mesetto, e anche se non è nuovissima l'adoro, posso finalmente andare a giro con un borsetta piccina picciò senza essere criticata da chi scandalizzata non riesce a capire "che diamine mi può entrate dentro a una cosa così piccola". Io ne ho tantissime di mini-bag, le preferisco anche come accessorio da comprare rispetto a quelle grandi. Con quelle a tinta unita e di cuoio non potete sbagliare, e stanno bene con tutto!

We already know this trend by a month, and even if it is not a brand new I love it, I can finally go around with a tiny handbag without being criticized by those who scandalized and can not understand "what the heck I can put inside to something so small."I've had lots of mini-bag, I prefer them to buy as an accessory than the large ones. With those in solid color and leather can not go wrong, and they look good with everything!

I mesi primaverili riporteranno in auge una stampa deliziosa e dal gusto retrò che adoro: i pois! Era da tanto che non si vedevano molto a giro, e sono contenta della loro riapparsa. Per me l'abbinamento pois perfetto è quello classico in stile vintage: quindi al via con gonne, vestitini, e pantaloncini corti da abbinare a camicie bianche e pizzi romantici.

The spring months bring back into vogue a delicious print with retro flavor that I love: polka dots! It was long time that you could not see it much around, and I'm glad it's reappeared. For me, the perfect combination is the classic polka dot vintage style: lots of skirts, dresses, and shorts to match with white shirts and romantic lace.


Pantone lo ha decretato colore dell'anno, e tutte noi non possiamo che dargli ragione. Mette d'accordo perfino quelli a cui il viola non è mai piaciuto molto, quindi  il Radiant Orchid non può mancare in questa lista. L'importante è averlo, come e dove non importa ;)

Pantone has decreed it as the color of the year, and we all can not but agree with that. Puts agree even those who never liked the purple lot, so the Radiant Orchid can not miss in this list. The important thing is to have it, no matter how and where ;)

Una delle mie paure in fatto di tendenze di quest'anno era proprio che i sandali con la zeppa pari non andassero più… E invece resistono!! Io li amo alla follia, sono comodi, regalano centimetri senza torturarci, e sono allegri e simpatici per una stagione come l'estate. Anche quest'anno sembrerò un invalida con le scarpe ortopediche ma non importa, non potevo essere più felice di così :D

One of my fears when it comes to trends of this year was just that the sandals with equal wedge no more go… But instead they resist! I love them madly, they are comfortable, offer centimeters without torture, and they are cheerful and cute for a season like summer. Also this year I'll look like an invalid with orthopedic shoes but no matter, I could not be happier about it :D

Si potrebbe sbagliare a pensare che quella tropical sia una stampa di tendenza solo per la stagione estiva: se vi guardate bene in giro potrete già scorgerne traccia anche nell'abbigliamento primaverile. Lasciamoci travolgere dal richiamo sensuale e vivace dei tropici sfoggiando questo nuovo trend sulle felpe e negli accessori

You would be wrong to think that the tropical print is a trend only for the summer season: if you look carefully around you can already see track in spring clothing. Let us be carried away by the sensual and lively lure of the tropics sporting this new trend on sweatshirts and accessories.


Cosa ne pensate, vi piacciono i trend per questa prossima stagione? Io non vedo l'ora di poter interpretarli a mio modo! Un bacione :*

What do you think, do you like the next seasons trends? I can't wait to interpret them all in my way! Big kiss :*





3 commenti:

 

Subscribe

Follow

Like us on Facebook and Twitter